jasa penerjemah tersumpah anindyatrans

Perbedaan Jasa Penerjemah Tersumpah dengan Penerjemah Biasa

 

Masih banyak masyarakat yang belum mengerti apa perbedaan jasa penerjemah tersumpah dengan penerjemah biasa. Walaupun sama-sama bergerak dalam bidang penerjemah, namun dari aspek legalitas dokumen akan berbeda.

Artinya seorang penyedia jasa penerjemah tersumpah tidak hanya bertugas menerjemahkan atau mengartikan saja isi dokumen, namun lebih dari itu diperlukan bukti keabsahan dan sertifikasi yang dikeluarkan oleh lembaga terkait. Inilah yang membedakannya dengan penerjemah non tersumpah.

Dokumen hasil terjemahan harus dapat dipertanggungjawabkan secara hukum itupun harus melalui proses persetujuan dari Kementrian Luar negeri, Kementrian Hukum dan HAM. Jika Anda tertarik membuka jasa penerjemah tersumpah terlebih dahulu harus mengikuti Ujian Kualifikasi Penerjemahan (UKP) yang diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia.

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

jasa penerjemah tersumpah anindyatrans

Kenali Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah

Kenali Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah

Jasa penerjemah tersumpah atau sworn translator adalah penerjemah yang sudah lulus dalam Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP) dan sudah diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta atau pejabat yang ditunjuk.

Materi yang diujikan adalah terjemahan yang ada hubungannya dengan bidang hukum. Calon penerjemah tersumpah bisa lulus jika nilainya A atau minimal 80 dan harus memiliki kartu tanda penduduk warga Jakarta. Setelah diambil sumpahnya para penerjemah resmi mendapatkan SK dan sudah bisa praktik sebagai penerjemah.

Jasa penerjemah tersumpah biasanya dibutuhkan untuk mengurus masalah dokumen yang berhubungan dengan keimigrasian atau untuk tujuan ke luar negeri, seperti akte kelahiran, kartu keluarga, surat nikah, ijazah, dan dokumen penting lainnya.

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

 

jasa penerjemah tersumpah new

Jasa Penerjemah Tersumpah di Indonesia Resmi Bersertifikat

Anda yang sedang mencari jasa penerjemah tersumpah dapat mendapatkan informasi dengan cara online melalui internet. Namun, pastikan informasi yang anda peroleh adalah benar dan sesuai. Banyak penerjemah tersumpah di Indonesia yang sudah memiliki sertifikasi resmi.

Selain bersertifikat, pemilik jasa penerjemah tersumpah ini juga tergabung dalam perkumpulan. Untuk perkumpulan di Indonesia ini bernama HPI atau Himpunan Penerjemah Indonesia. Selain menjadi anggota perkumpulan lokal, para penyedia jasa penerjemah juga dapat menjadi anggota dari kelompok yang ada di luar negeri. Salah satu contoh perkumpulan tersebut adalah American Translators Association.

Penyedia jasa penerjemah tersumpah ini dapat dihubungi melalui telepon atau bertatap muka secara langsung. Jasa penerjemah biasanya menyediakan jasa untuk penerjemahan dokumen atau penerjemahan secara lisan. Jasa penerjemah ini bersumpah untuk pasangan bahasa, sebagai contoh adalah penerjemah tersumpah pasangan bahasa Inggris Indonesia.

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

 

jasa penerjemah tersumpah 001

Jasa Penerjemah Tersumpah di Indonesia Resmi Bersertifikat

Anda yang sedang mencari jasa penerjemah tersumpah dapat mendapatkan informasi dengan cara online melalui internet. Namun, pastikan informasi yang anda peroleh adalah benar dan sesuai. Banyak penerjemah tersumpah di Indonesia yang sudah memiliki sertifikasi resmi.

Selain bersertifikat, pemilik jasa penerjemah tersumpah ini juga tergabung dalam perkumpulan. Untuk perkumpulan di Indonesia ini bernama HPI atau Himpunan Penerjemah Indonesia. Selain menjadi anggota perkumpulan lokal, para penyedia jasa penerjemah juga dapat menjadi anggota dari kelompok yang ada di luar negeri. Salah satu contoh perkumpulan tersebut adalah American Translators Association.

Penyedia jasa penerjemah tersumpah ini dapat dihubungi melalui telepon atau bertatap muka secara langsung. Jasa penerjemah biasanya menyediakan jasa untuk penerjemahan dokumen atau penerjemahan secara lisan. Jasa penerjemah ini bersumpah untuk pasangan bahasa, sebagai contoh adalah penerjemah tersumpah pasangan bahasa Inggris Indonesia.

CV. Anindyatrans adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

 

Mengapa Anda Perlu Jasa Penerjemah Tersumpah?

Jasa penerjemah tersumpah penting ketika dokumen dalam bahasa asing perlu dipahami oleh pembaca Indonesia. Begitu juga sebaliknya pada dokumen berbahasa Indonesia ke bahasa asing.

Disebut jasa penerjemah tersumpah karena kualitasnya yang sangat legal. Mulai dari kompetensi penerjemah sampai dengan hasil terjemahan yang takkan mengecewakan klien:

  1. Terjemahan tersumpah yang biasanya dilayani adalah:
  • SIM
  • Paspor
  • NPWP
  • KTP
  • Transkrip Nilai
  • Akta Kelahiran
  • Surat Nikah
  1. Untuk order bahasa yang diterjemahkan, antara lain:
  • Indonesia-Inggris
  • Inggris-Indonesia
  • Indonesia-Arab
  • Indonesia-Belanda
  • Indonesia-Jerman
  • Indonesia-Perancis
  1. Kualitas Terjemahan Tersumpah

Penerjemahan teks akurat dan lengkap serta setia pada bahasa sumber (faithful translation), namun juga tidak terlalu kaku. Selain itu juga bisa dilegalisasi di lembaga-lembaga resmi seperti Kementrian Hukum dan HAM serta Kementrian Dalam Negeri. Itulah mengapa Anda perlu mencari jasa penerjemah tersumpah untuk membantu urusan alih-bahasa dalam dokumen resmi.

 

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

Hubungi Kami
Arah Jalan
× Ada yang bisa kami bantu?