Panduan Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah

Panduan Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah

Jika Anda ingin berimigrasi ke negara asing untuk melanjutkan pendidikan atau mencari pekerjaan, salah satu syarat yang diperlukan adalah terjemahan tersumpah dari dokumen Anda dari satu bahasa ke bahasa lain. Data-data ini biasanya mencakup akta kelahiran atau ijazah sekolah. Tentunya untuk menerjemahkan surat-surat resmi ini, Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah.

Jasa penerjemah tersumpah adalah terjemahan yang dihasilkan oleh penerjemah professional terakreditasi yang telah disahkan secara resmi untuk melakukannya. Untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah, ada beberapa hal yang perlu Anda siapkan. Berikut adalah panduan lengkapnya.

 

Panduan menggunakan jasa penerjemah tersumpah

 

1. Menyiapkan dokumen

Hal pertama yang harus dilakukan adalah menyiapkan dokumen-dokumen penting yang ingin Anda terjemahkan. Dokumen-dokumen ini nantinya akan diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah, sehingga dokumen terjemahan bisa berlaku di negara yang akan dituju.

 

2. Mendapatkan estimasi biaya

Setelah menyiapkan dokumen dan mengirimkannya kepada lembaga jasa, Anda akan mendapatkan estimasi biaya. Selain itu Anda juga dapat mengetahui estimasi pengerjaan. Biasanya akan dikenakan DP sebagai tanda jadi sebesar 50% dari perkiraan hasil terjemahan. Setelah hasil selesai maka Anda bisa membayar biaya keseluruhan.

 

3. Mendapatkan hasil

Hasil terjemahan yang diterima oleh klien biasanya berupa hardcopy dalam bentuk hasil cetak printer di atas kertas, dengan ukuran A4 80 gr dengan format Arial 12 spasi 2 margin 2,5 cm.

 

Cara mencari jasa penerjemah tersumpah yang terpercaya

 

1. Pilih yang bersertifikat

Pilihlah jasa penerjemah tersumpah yang memang memiliki sertifikat. Adanya sertifikat ini menunjukkan kalau jasa penerjemah tersebut professional dan terpercaya. Apalagi tujuan menggunakan jasa ini adalah untuk melegalkan dokumen penting agar hukum yang berlaku sama dengan dokumen yang asli.

 

2. Menjamin kerahasiaan dokumen

Untuk memilih jasa penerjemah tersumpah yang terpercaya, penyedia jasa harus mampu memberikan jaminan agar kerahasiaan dokumen tetap terjaga dengan baik. Tentunya menjamin kerahasiaan ini dapat membuat kualitas penyedia jasa jadi lebih dipercaya oleh klien.

 

3. Melihat review

Salah satu cara mencari jasa penerjemah tersumpah terpercaya adalah dengan melihat testimoni dan review dari klien sebelumnya. Dengan begini, Anda dapat membandingkan dan memilah mana jasa penerjemah yang bisa digunakan untuk menerjemahkan dokumen penting Anda.

 

4. Melampirkan dokumen asli dan hasil terjemahan

Sebagai klien penyedia jasa penerjemah tersumpah, pastikan Anda menerima dokumen asli dan hasil terjemahan. Hal ini bertujuan untuk mengetahui seberapa bagus kualitas dari terjemahan yang dilakukan.

 

5. Professional

Seperti yang sudah disinggung di poin-poin di atas, memilih jasa penerjemah tersumpah harus yang memiliki sistem kerja professional. Dengan memilih jasa yang professional, maka akan Anda sebagai klien akan mendapatkan hasil yang baik.

Selain itu, adanya profesionalitas akan menjadi acuan Anda dalam memilih jasa tersebut adalah dengan adanya situs resmi yang dapat diakses. Dalam situs resmi tersebut, Anda bisa melihat apa saja yang ditawarkan oleh penyedia jasa dan rincian harga yang diberikan.

Salah satu penyedia jasa penerjemah tersumpah yang dapat Anda gunakan adalah Anindyatrans. Layanan jasa terjemahan Anindyatrans telah memperoleh pengesahan dari instansi dan dibubuhi stempel oleh penerjemah yang sudah diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta.

Anindyatrans juga melayani beberapa jasa mulai dari jasa alih bahasa, jasa penerjemah lisan, dan jasa penerjemah web. Anindyatrans berkomitmen memberikan layanan yang terbaik dan hasil terjemahan yang akurat dengan tenaga ahli professional yang dimiliki.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hubungi Kami
Arah Jalan