Penerjemahan buku manual merupakan aspek penting untuk dokumentasi produk Anda dan Anindyatrans adalah kantor yang melayani jasa penerjemahan buku manual berpengalaman di Jakarta sejak tahun 2010 yang menerjemahkan buku manual untuk produsen alat berat, elektronik, dan makanan di Indonesia. Anindyatrans menerjemahkan buku manual secara profesional dengan tim penerjemah teknis berpengalaman dalam penerjemahan buku manual dengan pelanggan internasional untuk layanan terjemahan buku manual dari bahasa Mandarin, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Belanda, Italia, dan Spanyol. Ahli bahasa profesional kami menerjemahkan sekitar 3.000 kata dalam waktu 8 jam kerja untuk dokumentasi teknis dengan hasil yang konsisten. Pemerintah Indonesia mewajibkan agar dokumentasi produk tersedia dalam bahasa lokal dan ketidakpatuhan terhadap aturan tersebut akan mengakibatkan:
• Denda regulasi
• Penarikan produk
• Larangan masuk pasar Indonesia
Perusahaan seperti Apple memahami kenyataan ini, itulah sebabnya mereka menerjemahkan panduan pengguna iPhone secara profesional ke lebih dari 40 bahasa. Toyota mengikuti praktik serupa dengan manual perbaikan kendaraan mereka untuk memastikan servis yang akurat di seluruh dunia. Anindyatrans memberikan beberapa keunggulan utama yang membuat layanannya lebih ekonomis dan hemat biaya dengan memberikan nilai yang melampaui harga yang klien bayarkan. Buku manual membutuhkan penerjemah dengan pengetahuan khusus yang memahami terminologi dan peraturan industri. Anindyatrans memastikan terjemahan buku manual Anda menggunakan terminologi yang sesuai dalam industri dan aturan yang berlaku di Indonesia. Praktik jaminan kualitas yang dibangun ke dalam alur kerja terjemahan profesional menjamin keakuratan melalui proses peninjauan berjenjang dan hal ini termasuk tinjauan dalam bahasa oleh penerjemah tersumpah dan terminologi yang akan digunakan dalam hasil terjemahan. Untuk menghindari koreksi di kemudian hari, proses ini menangkap masalah sebelum hasil terjemahan dibaca pelanggan. Manajemen terminologi melalui glosarium dan basis istilah juga berkontribusi pada efektivitas biaya dan dengan mempertahankan terjemahan yang konsisten untuk istilah khusus merek di semua hasil terjemahan, Anindyatrans menghilangkan kebingungan yang dapat menyebabkan penyalahgunaan produk atau tantangan layanan pelanggan. Anindyatrans menerapkan sistem manajemen penerjemahan terpusat untuk lebih merampingkan proses dengan menyimpan dan menggunakan kembali konten terjemahan, mengelola glosarium terminologi dan berkoordinasi dengan ahli bahasa secara real-time. Bagaimanapun, manual produk mewakili merek secara global dan Anindyatrans memastikan hasil terjemahan dibuat dengan jelas dan efektif lintas bahasa, sehingga membangun kepercayaan dengan pelanggan internasional dan tidak membingungkan. Anindyatrans adalah pilihan terbaik terjemahan buku manual, ingatlah bahwa terjemahan buku manual profesional adalah investasi strategis yang melindungi perusahaan dari kesalahan yang merugikan sekaligus mendukung pertumbuhan global.
Kontak:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com