4 Alasan Mengapa Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah

Apakah anda merupakan salah satu dari mereka yang sedang mempunyai banyak tugas, sementara bahan-bahan atau materi yang ada berbahasa asing? Apakah anda harus menyelesaikan suatu ringkasan sebagai tugas akhir yang harus dialihbahasakan ke Inggris atau bahasa asing lainnya? Apa bila jawaban dari pertanyaan pertanyaan tersebut adalah iya, maka anda butuh jasa untuk dapat membantu anda menyelesaikan persoalan yang sedang anda hadapi. Sekarang yang menjadi pertanyaan adalah tentang alasan kenapa anda harus menggunakan jasa dari para tersumpah dan bukan dari sembarang orang. Baiklah, Jawabannya bisa dibahas berikut ini.

Lebih terpercaya

Seperti yang telah kita ketahui bahwa ada banyak sekali lembaga atau perorangan yang menawarkan jasa ini, yakni jasa terjemahan tapi perlu anda ketahui bahwa hanya mereka – penerjemah tersumpahlah, yang bisa dipercaya akan hasil terjemahan seperti yang anda inginkan. Dalam hal ini, bila anda membaca banyak sekali orang yang kecewa setelah mendapat hasil terjemahan dari mereka yang bukan penerjemah tersumpah. Hasilnya mungkin cepat tapi bisa jadi hasilnya tidak seperti yang anda harapkan. Sudah pasti bila Anda di beri pilihan tentu anda akan memilih yang terbaik untuk itulah, menyewa jasa mereka yang sudah tersumpah akan lebih tepat dalam hal mengalihbahasakan dokumen, teks atau bahan – bahan semacam itu.

Kualitas hasil terjemahan bagus

Alasan yang berikutnya yang mungkin anda juga bisa pastikan untuk memilih jasa penerjemah tersumpah adalah bahwa kualitas hasil terjemahan sangatlah bagus. Ini dikarenakan mereka yang merupakan penerjemah tersumpah benar-benar fokus pada pekerjaan ini sehingga sebelum melakukan terjemahan, mereka pasti sudah melakukan suatu observasi terlebih dahulu. Alasan memilih penerjemah tersumpah dimaksudkan agar hasil terjemahan mereka bisa lebih tepat baik dalam pemilihan kata serta maksud dari setiap kalimat yang mereka terjemahkan. Hal ini tentu saja berbeda jika anda menyewa mereka yang bukan penerjemah tersumpah. Belum tentu mereka akan melakukan hal tersebut sehingga kualitasnya sudah pasti tidaklah seindah yang sudah tersumpah.

Bisa membuat Anda menyelesaikan tugas dengan mudah

Bila bahan atau materi dari hasil terjemahan tadi bagus maka sudah pasti anda bisa menyelesaikan tugas–tugas yang anda miliki dengan sangat mudah. Bayangkan jika anda memiliki tugas dan bahan yang ada kebanyakan dalam bahasa asing, sudah tentu anda pasti akan kewalahan untuk menyelesaikan tugas anda tepat waktu. Begitu juga sebaliknya, jika anda mempunyai tugas untuk mengalihbahasakan bahan atau materi yang ada ke bahasa asing, maka jalan satu-satunya yang tepat adalah dengan cara mencari atau menyewa jasa dari para penerjemah tersumpah agar dapat menyelesaikan tugas anda dengan lebih baik dengan qualitas hasil terjemahan yang lebih baik.

Penyelesaiannya tepat waktu

Para penerjemah tersumpah ini sudah menjadikan aktivitas ini sebagai pekerjaan utama mereka, jadi sudah pasti mereka akan lebih memfokuskan pemikiran dan tenaga mereka pada bahan–bahan yang ada, seperti melakukan pengamatan terlebih dahulu guna mengatahui kosa kata seperti apa yang ada sebelum mereka menerjemahkan. Sehingga hasilnya pun akan benar-benar tepat dan mengena sesuai dengan informasi yang disampaikan dari bahan-bahan dari bahasa asal.

Untuk itulah, bila anda merupakan salah satu dari mereka yang benar-benar membutuhkan jasa untuk terjemahan maka segeralah menghubungi lembaga atau tempat yang menyediakan jasa penerjemah tersumpah agar memperoleh hasil dengan qualitas yang lebih baik.

Pencacatan Harga Jual Tanah Fuad Lebih Murah

Jaksa KPK juga menghadirkan penerjemah tersumpah Ahmad Agus Ramdani. "Tanda tangan atau cap jempol?" tanya jaksa. "Cap jempol, untuk perluasan kuburan sama perluasan masjid," ungkap Mudarmaki. Dalam perkara ini, Fuad didakwa dengan tiga ...
Tips Memilih Penerjemah Bahasa dan Jasa Translator Jakarta

Tips Memilih Penerjemah Bahasa dan Jasa Translator Jakarta

Menyediakan akses bahasa merupakan hal penting bagi sebuah perusahaan. Melihat hal tersebut, kini ada semakin banyak jasa penerjemah bahasa yang menawarkan diri membantu bisnis Anda. Namun penting untuk diingat bahwa tidak semua penyedia layanan bahasa memiliki sistem yang sama.

Adanya gangguan dalam komunikasi dapat berdampak negatif pada upaya akses bahasa dan akhirnya reputasi Anda atau perusahaan yang menjadi jaminannya.

Berkerja sama dengan penyedia layanan bahasa terkemuka dapat membuat perbedaan besar dalam akses bahasa. Lalu, bagaimana cara Anda mencari penyedia jasa penerjemah bahasa yang terpercaya dan mampu mengatasi perbedaan bahasa dengan klien?

Berikut ini adalah tips lengkap mencari penerjemah bahasa untuk Anda.

 

Tips mencari penerjemah bahasa di Jakarta

 

1. Spesialis di bidangnya

Jika Anda membutuhkan layanan terjemahan, mulai dari dokumen atau klien yang datang berkunjung. Anda harus menemukan penerjemah yang memiliki pengalaman dan keahlian dalam industri ini.

Hal ini akan memastikan bahwa saat menyelesaikan terjemahan, Anda dan klien dapat saling memahami istilah teknis dan tantangan yang akan dihadapi. Hal ini pun berfungsi untuk meminimalkan kemungkinan timbulnya masalah di masa depan.

 

2. Kontrol Kualitas

Ada tolok ukur yang dapat Anda bandingkan dengan layanan terjemahan bahasa. Untuk memastikan mereka memberikan hasil dengan kualitas terbaik, maka Anda harus melakukan kontrol kualitas. Pastikan perusahaan penerjemah bahasa memiliki akreditasi dan kualifikiasi yang relevan sesuai dengan kebutuhan Anda. Periksa situs web mereka dan baca dengan teliti apa saja yang bisa mereka lakukan.

 

3. Biaya

Saat memilih penerjemah bahasa, pastikan Anda memiliki pemahaman yang baik tentang struktur harga mereka dan berapa biaya proyek Anda. Penting untuk setuju dengan syarat dan ketentuan sebelum siapa pun mengerjakan tugas Anda.

Ada beberapa cara agen penerjemah mengatur struktur biaya mereka. Mereka mungkin akan mengenakan biaya tetap berdasarkan kata, halaman, atau jam kerja. Pastikan tidak ada biaya tambahan, tanyakan kepada jasa penerjemah apakah mereka menawarkan diskon atau promo untuk tanggal-tanggal tertentu.

 

4. Native speaker

Apakah jasa penerjemah yang Anda pilih adalah seorang native speaker? Hal ini penting diketahui karena seorang native speaker mampu menerjemahkan dokumen dengan tepat dan akurat.

Misalnya, jika Anda memiliki klien yang berasal dari Brasil, maka Anda perlu menggunakan penerjemah yang bisa berbahasa Portugis yang digunakan Brasil. Hal ini akan meminimalisir kesalahan penerjemahan yang dilakukan.

 

5. Menepati janji

Ini jadi tips yang sederhana namun efektif dilakukan bagi Anda yang ingin mencari penerjemah bahasa terpercaya di Jakarta. Jika sebuah perusahaan berjanji untuk menyelesaikan terjemahan dan waktu tertentu dengan biaya tertentu, maka janji tersebut harus ditepati.

 

Anda bisa melihat situs web penerjemah dan lihatlah apa yang dijanjikan atau ditawarkan untuk Anda. Kombinasikan hal ini dengan ulasan yang mereka miliki. Dengan begini, Anda bisa mengukur apakah jasa tersebut tepat untuk Anda atau tidak.

Ada begitu banyak perusahaan penerjemah bahasa di luar sana yang menawarkan jasa mereka secara online atau offline. Jadi, tak heran jika Anda bingung memilih mana perusahaan yang tepat untuk Anda pertama kali.

Jika Anda ingin memiliki jasa penerjemah berkualitas dan memiliki pilihan layanan maka Anindyatrans dapat memberikan solusinya. Jasa penerjemah bahasa ini memberikan solusi bagi Anda yang memiliki keterbatasan bahasa untuk pekerjaan, bisnis, visa keperluan studi, dan permasalahan hukum antar negara. Semua masalah dapat dibantu dengan jasa Anindyatrans dengan cepat tanpa perlu khawatir.

 

PENERJEMAH DOKUMEN hukum

Kami menawarkan layanan terjemahan yang berkaitan dengan urusan hukum dengan menggunakan teknologi terjemahan modern untuk membuat memori terjemahan dan basis-istilah khusus industri yang menjamin konsistensi konten dan terminologi.

Kami juga menawarkan LAYANAN SWORN TRANSLATOR atau yang disebut layanan terjemahan tersertifikasi untuk penggunaan resmi. Layanan terjemahan hukum kami termasuk menerjemahkan:

  • Kontrak dan perjanjian
  • Putusan pengadilan
  • Legalisasi
  • Anggaran Dasar
  • Peraturan
  • Paten

KERAHASIAAN

Kami menjamin kerahasiaan dokumen pelanggan dengan mematuhi persyaratan kerahasiaan pelanggan sejak awal kerjasama. Dokumen dengan informasi sensitif dapat dienkripsi atau dengan cara lain yang disepakati dengan pelanggan. Kami selalu siap untuk mengambil langkah-langkah keamanan lebih lanjut jika ada kerja sama jangka panjang yang prospektif.

PENERJEMAH

Dokumen diterjemahkan oleh ahli bahasa yang memiliki pengalaman dalam menerjemahkan bahasa hukum, memiliki gelar penerjemah tersumpah dalam bidang hukum dan memenuhi syarat menerjemahkan dokumen hukum.

Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak.

Dalam bidang terjemahan hukum, kami menawarkan layanan terjemahan untuk perusahaan seperti Volvo, Samsung, CIMB Niaga, Sony, Bank Indonesia, Kementerian Keuangan Republik Indonesia dan Michelin Indonesia.

Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

 

Anindyatrans Penerjemah Bersertifikat

Penerjemah bersertifikat adalah seorang penerjemah yang hasil terjemahannya dapat digunakan dalam prosedur formal dan penerjemah tersebut menerima tanggung jawab atas keakuratannya, persyaratan ini bervariasi dari satu negara dengan negara lainnya. Beberapa negara hanya mengizinkan penerjemah yang ditunjuk untuk menghasilkan terjemahan semacam itu sedangkan negara lain menerima hasil terjemahan yang dilakukan oleh setiap orang yang menguasai dua bahasa. Hasil terjemahan tersertifikasi dapat dilakukan oleh penerjemah profesional yang merupakan anggota asosiasi terjemahan atau memiliki kualifikasi tertentu.

Negara-negara Eropa selain Inggris cenderung memiliki undang-undang yang lebih ketat mengenai siapa yang dapat menghasilkan terjemahan tersertifikasi, dengan sebagian besar menunjuk penerjemah resmi tersertifikasi setelah memperoleh kualifikasi yang diatur oleh negara setempat.

Untuk tujuan hukum dokumen pembuktian dan dokumentasi resmi lainnya biasanya diperlukan dalam bahasa resmi yurisdiksi.

Di Indonesia, penerjemah tersumpah adalah mereka yang lulus ujian terjemahan bidang hukum yang diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Bahasa dan Kebudayaan, Universitas Indonesia (FIB, UI). Setelah lulus ujian, mereka dilantik oleh Gubernur DKI Jakarta, asalkan mereka memiliki KTP Jakarta. Untuk daerah lain, masing-masing harus menulis surat kepada Gubernur masing-masing untuk diambil sumpah oleh gubernur mereka, sehingga memperoleh status 'disumpah'.

Himpunan Penerjemah Indonesia atau HPI juga menyelenggarakan ujian untuk anggota yang ingin memiliki sertifikasi sebagai penerjemah bersertifikat di bidang hukum dan bila lulus, sertifikasi akan berlaku selama 5 tahun.

Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak.

Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

 

Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah

Kebutuhan masyarakat dan dunia usaha terhadap kantor yang menyediakan jasa penerjemah tersumpah semakin hari semakin meningkat. Belakangan ini banyak kalangan membutuhkan kantor penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen-dokumen legal seperti akta lahir, Ijazah, kontrak, perjanjian, kemasan dan dokumen penting lainnya.

Kebutuhan penerjemah tersumpah tidak hanya menjadi monopoli kota-kota besar. Bahkan, di kota-kota kecil sekalipun keberadaan kantor penerjemah tersumpah makin dibutuhkan dan keberadaan penerjemah tersumpah sudah sangat penting pada saat ini. Bahkan, penerjemah tersumpah sudah masuk ke berbagai sektor lini pekerjaan seperti kedutaan besar, kantor akuntan, perusahaan pertambangan, perbankan, perusahaan migas, industri kemasan makanan, otomotif, perwakilan badan dunia dan perusahaan manufaktur.

Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Permenkumham) Nomor 29 Tahun 2016 tentang Syarat dan Tata Cara Pengangkatan, Pelaporan dan Pemberhentian Penerjemah Tersumpah menyatakan bahwa profesi Penerjemah Tersumpah merupakan profesi yang wajib diberikan perlindungan dan jaminan oleh Pemerintah demi tercapainya kepastian hukum dan dengan adanya permintaan dokumen oleh Negara tujuan dan harus diterjemahkan dalam bahasa Negara setempat serta untuk meningkatkan tertib administrasi dan menciptakan kepastian hukum bagi Penerjemah Tersumpah, perlu mengatur mengenai mekanisme pengangkatan, pelaporan, dan pemberhentian Penerjemah Tersumpah.

Penerjemah Tersumpah adalah orang yang mempunyai keahlian dalam melakukan terjemahan yang telah diangkat sumpah oleh menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan hak asasi manusia dan terdaftar pada Kementerian yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan hak asasi manusia dan dalam menjalankan profesinya seorang Penerjemah tersumpah harus bertanggung jawab penuh atas kebenaran dan kualitas hasil terjemahannya.

Anindyatrans sebagai kantor penerjemah tersumpah menyediakan layanan jasa terjemahan lisan & tulisan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261 WA: 0813 1030 4594 Email: cs@anindyatrans.com

Anindyatrans - Jasa Penerjemahan Dokumen Harga Murah Hasil Berkualitas

Dokumen yang memiliki reputasi tinggi biasanya harus menggunakan bahasa yang mudah dimengerti oleh banyak orang salah satunya bahasa inggris yang merupakan bahasa internasional. Manakala dokumen-dokumen tersebut dapat berupa jurnal, ijazah, sertifikat, bahkan pada konten pada suatu Blog. Suatu alasan seseorang yang biasa memenuhi tantangan bisnis global agar bisa bersaing secara internasional dengan menggunakan Biro Jasa Penerjemah Dokumen yang melayani dengan Harga Murah dan Hasil Berkualitas yang sudah jelas terbukti atas hasil yang dikerjakan.

Maka dari itu, sekarang ini banyak sekali pebisnis kecil sampai atas yang mulai membutuhkan jasa penerjemahan untuk menerjemahkan dokumen dan artikel untuk bersaing secara internasional dalam suatu bisnis yang dijalankannya.

Apakah anda adalah salah satu orang yang membutuhkan jasa untuk menerjemahkan dokumen tersebut ? Jika iya …..

Silahkan kontak kami, Anindyatrans sebagai Biro Jasa Penerjemahan Dokumen Tersumpah menyediakan layanan jasa terjemahan lisan & tulisan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261 WA: 0813 1030 4594 Email: cs@anindyatrans.com

Hubungi Kami
Arah Jalan