Home Blog

Certified and Sworn Translation Services in Jakarta

Need official document translation in Jakarta? Look no further than Anindyatrans, a leading sworn translation office. We provide certified translation services that are officially recognized by the Ministry of Law of the Republic of Indonesia. According to Indonesian Law No. 24 of 2009, all foreign language documents used for official purposes must be translated by a certified translator. Our team of professional sworn translators ensures your documents are legally accepted by government bodies and foreign embassies in Indonesia.

Our Expertise: Document Types and Languages

Anindyatrans works with a wide range of document types, including:

• Legal & Official Documents: Birth certificates, marriage certificates, agreements, and court decisions.

• Academic Documents: Diplomas and transcripts.

• Financial & Corporate Documents: Financial statements and business contracts.

• Technical Documents: Environmental assessments, user manuals, and technical specifications.

We offer sworn translation services in multiple languages, including:

• English

• Thai

• Vietnamese

• Arabic

• Chinese

• Dutch

• French

• German

• Japanese

• Korean

• Russian

• Spanish

• Italian

Our Simple Translation Process

Our certified translation process is designed for quality and speed.

1. Submit Your Documents: Send your document copies via email or WhatsApp.

2. Get a Quote: We will provide a detailed quote and timeline.

3. Translation & Quality Control: Once you approve, our expert sworn translators will begin work. A quality assurance team carefully reviews each translation to maintain high standards.

4. Receive Your Translation: Most standard certified translations are completed within 2-3 business days. Your final document will include official stamps, signatures, and a certification statement. You can choose to receive your documents physically or digitally.

Apostille Services

In addition to translation, Anindyatrans also provides apostille services through the Ministry of Law of the Republic of Indonesia. This service costs 1,250,000 rupiah per document and takes 7 business days to process.

Common documents that require an apostille include:

• Educational certificates and transcripts.

• Birth, marriage, and death certificates.

• Notarized documents and translations.

• Court orders.

• Business and trade documents.

Contact Anindyatrans Today

Ready to get started? Contact us for a free quote and secure your certified translation and apostille needs.

• Telephone: 62218452261

• Email: cs@anindyatrans.com

• WhatsApp: 6281287269379

Panduan Lengkap Jasa Penerjemah Tersumpah di Jakarta

Mencari jasa penerjemah tersumpah di Jakarta? untuk dokumen legal dan bisnis internasional. Berdasarkan undang–undang Republik Indonesia No. 24 Tahun 2009, semua dokumen berbahasa asing yang digunakan untuk keperluan resmi di Indonesia harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Aturan ini berlaku untuk perusahaan dan individu yang mengurus dokumen internasional.

Mengapa Memilih Penerjemah Tersumpah?

Penerjemah tersumpah (sworn translator) adalah profesional yang telah terdaftar di Kementerian Hukum Republik Indonesia dan terjemahan yang mereka hasilkan memiliki pengakuan resmi dari pemerintah Indonesia, menjadikannya sah di mata hukum. Jasa penerjemah tersumpah ini menjamin dokumen Anda akan diterima untuk legalisasi oleh Kementerian Hukum Republik Indonesia, Kementerian Luar Negeri, dan berbagai kedutaan asing di Indonesia.

Kategori Dokumen yang Ditangani

Layanan terjemahan tersumpah mencakup beragam kategori dokumen penting, termasuk:

• Dokumen Legal/Resmi: Akta kelahiran, akta nikah, akta pendirian, kontrak, perjanjian, dan putusan pengadilan.

• Dokumen Akademik: Ijazah, transkrip nilai, sertifikat, dan materi ilmiah.

• Dokumen Finansial/Korporat: Laporan keuangan, laporan tahunan, dan kontrak bisnis.

• Dokumen Teknis/Teknik: Penilaian lingkungan, manual pengguna, dan spesifikasi teknis.

Layanan ini juga tersedia untuk berbagai bahasa, dengan Bahasa Inggris sebagai yang paling umum, serta bahasa lain seperti Arab, Mandarin, Belanda, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Rusia, Thailand, dan Vietnam.

Proses Cepat dan Efisien

Meskipun terlihat rumit, proses terjemahan tersumpah kini lebih sederhana, terutama sejak Indonesia bergabung dengan Konvensi Apostille Den Haag. Sebagian besar penyedia layanan membutuhkan 2-3 hari kerja untuk terjemahan standar, dengan waktu tambahan jika Anda memerlukan proses apostille untuk pengakuan internasional. Memilih kantor penerjemah tersumpah terpercaya di wilayah Jakarta seperti Anindyatrans, yang dikenal memiliki rekam jejak yang baik, sangat disarankan untuk memastikan validitas dan keamanan dokumen Anda. Untuk informasi lebih lanjut hubungi Anindyatrans di:

Tel.: 62218452261

Email: cs@anindyatrans.com

WhatsApp: 6281287269379

Official Translation Services in Jakarta for Your Business

Expanding your business into the Jakarta market requires seamless and accurate communication. A professional translation office such as Anindyatrans, specializes in sworn translation services. Anindyatrans acts as a trusted partner, helping you navigate Indonesia’s complex business and legal landscape. Our services do more than just translate; we protect your business, build your reputation, and ensure you comply with local regulations.

Legal and Regulatory Compliance

Indonesian law requires that all legal documents and contracts with local entities be in Bahasa Indonesia. Failing to meet this requirement can lead to disputes or invalidate your agreements. Anindyatrans, a sworn translator office in Jakarta, is certified by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No.AHU-40AH.03.07.2022 for English, Japanese, Korean, Arabic, French, Vietnamese, Thai, Italian, Dutch, Spanish, Russian, Portuguese and German. Our translations complete with an official stamp and signature, this ensures your business licenses, tax records, and company registration certificates comply with all local rules.

Anindyatrans is the Right Translation Service for Your Needs

Anindyatrans offers a variety of specialized translation services:

  • Sworn Translation: Translations are officially authorized by the government, giving them legal standing.
  • Attestation & Apostille Services to all foreign country embassies in the Republic of Indonesia.
  • Interpretation Services: consecutive interpretation for small settings and simultaneous interpretation for large conferences. Interpreters can specialize in fields like finance or technology.

When choosing a reliable partner, consider these key factors:

• Certification: Look for a sworn translator.

• Pricing and Turnaround Time: Compare pricing, including fees for sworn certifications and options for urgent projects.

• Industry Expertise: A translator with knowledge of your industry (e.g., legal, medical, or finance) can ensure accurate use of technical terms.

Investing in Anindyatrans as a professional translation service in Jakarta is an investment in your business’s success. Contact Anindyatrans at 62218452261, Email: cs@anindyatrans.com & WhatsApp 6281287269379.

Jasa Penerjemah Tersumpah di Jakarta untuk Bisnis Anda

Memperluas bisnis Anda ke pasar internasional membutuhkan komunikasi yang lancar dan akurat. Anindyatrans adalah kantor penerjemah profesional di Jakarta yang memiliki spesialisasi dalam jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris, Jepang, Korea, Arab, Prancis, Vietnam, Thailand, Italia, Belanda, Spanyol, Rusia, Portugis, dan Jerman. Anindyatrans adalah mitra terpercaya yang membantu Anda menerjemahkan dokumen hukum secara resmi. Layanan kami tidak hanya sekadar menerjemahkan tetapi juga melindungi bisnis Anda, membangun reputasi, dan memastikan terjemahan Anda mematuhi peraturan yang ditentukan. Hukum Indonesia mewajibkan semua perjanjian atau dokumen hukum yang dibuat dengan perusahaan Indonesia diterjemahkan secara tersumpah ke dalam Bahasa Indonesia. Anindyatrans adalah kantor penerjemah tersumpah di Jakarta yang memiliki sertifikasi dari Kementerian Hukum Manusia Republik Indonesia No.AHU-29.AH.03.07 Tahun 2024. Terjemahan kami dilengkapi dengan stempel dan tanda tangan resmi yang memastikan perjanjian atau dokumen hukum perusahaan Anda diterima di semua instansi berwenang di dunia internasional. Anindyatrans menawarkan layanan terjemahan resmi yang memiliki kepastian hukum dan jasa interpretasi konsekutif untuk meeting dan interpretasi simultan untuk konferensi. Berinvestasi pada Anindyatrans sebagai jasa penerjemah profesional di Jakarta adalah investasi bagi kesuksesan bisnis Anda. Untuk informasi lebih lanjut hubungi Anindyatrans di 62218452261, Email: cs@anindyatrans.com & WhatsApp 6281287269379.

Urgent Sworn Translation Services in Jakarta: Same-Day and Fast

Looking for a reliable and urgent sworn translation service in Jakarta? Anindyatrans is your go-to office for fast, high-quality, and officially certified translations. With over 10 years of experience, we specialize in urgent projects, providing quick responses and excellent service. Our clients consistently give us positive feedback, with a 90% satisfaction rate.

Why Choose Anindyatrans for Urgent Translations?

  • Speed and Efficiency: We understand the need for speed. We can complete sworn translations for documents under 4,000 words in as little as 2 hours. For larger projects, our team of translators works together to translate up to 500 words per hour, ensuring a perfect balance of speed and quality.
  • Certified and Trusted: Anindyatrans is a certified translation office with a license from the Ministry of Law of the Republic of Indonesia (No.AHU-40AH.03.07.2022). We translate a wide range of official documents, including legal, medical, and academic papers, from English, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, French, Vietnamese, Thai, Italian, Dutch, Spanish, Russian, Portuguese and German.
  • Affordable Rates: Our competitive rates start at just IDR 350 per word, offering an attractive price without compromising on the quality of our translations.
  • Secure and Convenient: We handle many file types (.doc, .docx, .pdf, .jpg, .png, .jpeg) and ensure strict privacy to keep your information safe. You can receive your translated documents via email or express courier for an additional fee. We’ll keep you updated on your project’s progress via email, phone calls, or our project management system.

Contact Anindyatrans for Your Urgent Translation Needs:

• Phone: 62218452261

• Email: cs@anindyatrans.com

• WhatsApp: 081287269379

× Anindyatrans Whatsapp!