Jasa Penerjemah Tersumpah dan Interpreter Resmi

Kami menawarkan layanan terjemahan yang berkaitan dengan urusan hukum dengan menggunakan teknologi terjemahan modern untuk membuat memori terjemahan dan basis-istilah khusus industri yang menjamin konsistensi konten dan terminologi.

Kami juga menawarkan LAYANAN SWORN TRANSLATOR atau yang disebut layanan terjemahan tersertifikasi untuk penggunaan resmi. Layanan terjemahan hukum kami termasuk menerjemahkan:

• Kontrak dan perjanjian
• Putusan pengadilan
• Legalisasi
• Anggaran Dasar
• Peraturan
• Paten

KERAHASIAAN

Kami menjamin kerahasiaan dokumen pelanggan dengan mematuhi persyaratan kerahasiaan pelanggan sejak awal kerjasama. Dokumen dengan informasi sensitif dapat dienkripsi atau dengan cara lain yang disepakati dengan pelanggan. Kami selalu siap untuk mengambil langkah-langkah keamanan lebih lanjut jika ada kerja sama jangka panjang yang prospektif.

PENERJEMAH

Dokumen diterjemahkan oleh ahli bahasa yang memiliki pengalaman dalam menerjemahkan bahasa hukum, memiliki gelar penerjemah tersumpah dalam bidang hukum dan memenuhi syarat menerjemahkan dokumen hukum.

Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak.

Dalam bidang terjemahan hukum, kami menawarkan layanan terjemahan untuk perusahaan seperti Volvo, Samsung, CIMB Niaga, Sony, Bank Indonesia, Kementerian Keuangan Republik Indonesia dan Michelin Indonesia.

Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Penerjemah bersertifikat adalah seorang penerjemah yang hasil terjemahannya dapat digunakan dalam prosedur formal dan penerjemah tersebut menerima tanggung jawab atas keakuratannya, persyaratan ini bervariasi dari satu negara dengan negara lainnya. Beberapa negara hanya mengizinkan penerjemah yang ditunjuk untuk menghasilkan terjemahan semacam itu sedangkan negara lain menerima hasil terjemahan yang dilakukan oleh setiap orang yang menguasai dua bahasa. Hasil terjemahan tersertifikasi dapat dilakukan oleh penerjemah profesional yang merupakan anggota asosiasi terjemahan atau memiliki kualifikasi tertentu.

Negara-negara Eropa selain Inggris cenderung memiliki undang-undang yang lebih ketat mengenai siapa yang dapat menghasilkan terjemahan tersertifikasi, dengan sebagian besar menunjuk penerjemah resmi tersertifikasi setelah memperoleh kualifikasi yang diatur oleh negara setempat.

Untuk tujuan hukum dokumen pembuktian dan dokumentasi resmi lainnya biasanya diperlukan dalam bahasa resmi yurisdiksi.

Di Indonesia, penerjemah tersumpah adalah mereka yang lulus ujian terjemahan bidang hukum yang diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu Bahasa dan Kebudayaan, Universitas Indonesia (FIB, UI). Setelah lulus ujian, mereka dilantik oleh Gubernur DKI Jakarta, asalkan mereka memiliki KTP Jakarta. Untuk daerah lain, masing-masing harus menulis surat kepada Gubernur masing-masing untuk diambil sumpah oleh gubernur mereka, sehingga memperoleh status ‘disumpah’.

Himpunan Penerjemah Indonesia atau HPI juga menyelenggarakan ujian untuk anggota yang ingin memiliki sertifikasi sebagai penerjemah bersertifikat di bidang hukum dan bila lulus, sertifikasi akan berlaku selama 5 tahun.

Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang cepat dan andal dengan kumpulan penerjemah tersumpah berpengalaman dan tersertifikasi yang mencakup bidang Kenotariatan, hukum pidana, perdata, hukum asuransi dan hukum pajak.

Anindyatrans menyediakan layanan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261

WA: 0813 1030 4594

Email: cs@anindyatrans.com

Kebutuhan masyarakat dan dunia usaha terhadap kantor yang menyediakan jasa penerjemah tersumpah semakin hari semakin meningkat. Belakangan ini banyak kalangan membutuhkan kantor penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen-dokumen legal seperti akta lahir, Ijazah, kontrak, perjanjian, kemasan dan dokumen penting lainnya.

Kebutuhan penerjemah tersumpah tidak hanya menjadi monopoli kota-kota besar. Bahkan, di kota-kota kecil sekalipun keberadaan kantor penerjemah tersumpah makin dibutuhkan dan keberadaan penerjemah tersumpah sudah sangat penting pada saat ini. Bahkan, penerjemah tersumpah sudah masuk ke berbagai sektor lini pekerjaan seperti kedutaan besar, kantor akuntan, perusahaan pertambangan, perbankan, perusahaan migas, industri kemasan makanan, otomotif, perwakilan badan dunia dan perusahaan manufaktur.

Peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Permenkumham) Nomor 29 Tahun 2016 tentang Syarat dan Tata Cara Pengangkatan, Pelaporan dan Pemberhentian Penerjemah Tersumpah menyatakan bahwa profesi Penerjemah Tersumpah merupakan profesi yang wajib diberikan perlindungan dan jaminan oleh Pemerintah demi tercapainya kepastian hukum dan dengan adanya permintaan dokumen oleh Negara tujuan dan harus diterjemahkan dalam bahasa Negara setempat serta untuk meningkatkan tertib administrasi dan menciptakan kepastian hukum bagi Penerjemah Tersumpah, perlu mengatur mengenai mekanisme pengangkatan, pelaporan, dan pemberhentian Penerjemah Tersumpah.

Penerjemah Tersumpah adalah orang yang mempunyai keahlian dalam melakukan terjemahan yang telah diangkat sumpah oleh menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan hak asasi manusia dan terdaftar pada Kementerian yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan hak asasi manusia dan dalam menjalankan profesinya seorang Penerjemah tersumpah harus bertanggung jawab penuh atas kebenaran dan kualitas hasil terjemahannya.

Anindyatrans sebagai kantor penerjemah tersumpah menyediakan layanan jasa terjemahan lisan & tulisan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261 WA: 0813 1030 4594 Email: cs@anindyatrans.com

Dokumen yang memiliki reputasi tinggi biasanya harus menggunakan bahasa yang mudah dimengerti oleh banyak orang salah satunya bahasa inggris yang merupakan bahasa internasional. Manakala dokumen-dokumen tersebut dapat berupa jurnal, ijazah, sertifikat, bahkan pada konten pada suatu Blog. Suatu alasan seseorang yang biasa memenuhi tantangan bisnis global agar bisa bersaing secara internasional dengan menggunakan Biro Jasa Penerjemah Dokumen yang melayani dengan Harga Murah dan Hasil Berkualitas yang sudah jelas terbukti atas hasil yang dikerjakan.

Maka dari itu, sekarang ini banyak sekali pebisnis kecil sampai atas yang mulai membutuhkan jasa penerjemahan untuk menerjemahkan dokumen dan artikel untuk bersaing secara internasional dalam suatu bisnis yang dijalankannya.

Apakah anda adalah salah satu orang yang membutuhkan jasa untuk menerjemahkan dokumen tersebut ? Jika iya …..

Silahkan kontak kami, Anindyatrans sebagai Biro Jasa Penerjemahan Dokumen Tersumpah menyediakan layanan jasa terjemahan lisan & tulisan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261 WA: 0813 1030 4594 Email: cs@anindyatrans.com

Kami Biro Penerjemah Dokumen Tersumpah dengan waktu penyelesaian sehari jadi di Jakarta yang menghasilkan dokumen terjemahan terbaik serta dapat memberikan pelayanan yang terbaik dan  memuaskan untuk klien-klien kami.

Jasa Penerjemah Express Sehari Jadi

Pelayanan Penerjemahan Dokumen Tersumpah kami bagi menjadi 2 bagian yaitu Penerjemahan Dokumen Resmi atau disebut Penerjemahan Dokumen Tersumpah dan Penerjemahann Dokumen Non Tersumpah / Biasa.

Yang meliputi dokumen pribadi seperti: Ijazah, akta lahir, KK,  buku nikah,dan dokumen dokumen lain. maupun dokumen-dokumen perusahaan seperti: Akta Notaris, Akta Pendirian Perusahaan, Akta Perubahan Anggaran Dasar, Peraturan Menteri, Peraturan Presiden, Keputusan Menteri, Perjanjian Kerjasama, Perjanjian Sewa, SUIP, TDP, Surat Keterangan Domisili dan lain sebagainya.

Selain itu kami juga melayani Penerjemahan Dokumen Non Tersumpah (Non-Sworn Translation) Seperti : Dokumen Teknik (Manual Book), Dokumen Tender, Terjemahan Buku, Skripsi, Proposal, Brosur, Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), Analisis Dampak Lingkungan (ANDAL), Studi Kelayakan, dan sebagainya.

Anindyatrans sebagai Biro Jasa Penerjemahan Dokumen Tersumpah menyediakan layanan jasa terjemahan lisan & tulisan untuk bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Thai Vietnam Jerman Belanda Rusia Prancis dengan kantor cabang di Medan Palembang Batam Cilegon Jakarta Bekasi Bogor Bandung Semarang Surabaya Makassar dan Denpasar.

Hubungi kami di 021-8452261 WA: 0813 1030 4594 Email: cs@anindyatrans.com