penerjemah resmi anindyatranspenerjemah resmi anindyatrans

Ini Dia Alasan Mengapa harus Menggunakan Jasa Penerjemah Resmi

Jasa penerjemah resmi tersumpah hasil terjemahannya bersifat legal atau sama dengan isi dokumen aslinya. Seperti kita ketahui, sekarang ini banyak sekali perorangan atau lembaga yang menawarkan jasa terjemahan. Anda bisa memilih jasa penerjemah sesuai dengan kebutuhan.

Misalnya untuk terjemahan isi dokumen resmi sebaiknya pilih jasa penerjemah resmi yang sudah memiliki sertifikat dan terdaftar di kedutaan. Namun jika kebutuhan Anda untuk lisan dan tulisan pastikan penerjemah menguasai kemampuan mengolah bahasa dengan tepat. Namun apapun kebutuhan Anda tentu alasan Anda menggunakan penerjemah agar kualitas terjemahan hasilnya bagus dan tepat waktu.

Masalah harga jasa penerjemah resmi biasanya tarifnya dihitung per lembar halaman yang diterjemahkan atau juga bergantung pada kesepakatan kedua belah pihak. Semoga bermanfaat ya!

 

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

 

 

 

 

 

 

 

anindyatrans icon

Penjelasan Rinci Tentang Mendapatkan Jasa Penerjemahan Tersumpah

Jasa penerjemahan tersumpah sangat bermanfaat terutama dalam berbagai transaksi. Para penerjemah resmi membantu menjelaskan isi beragam dokumen. Sebagai akibatnya, jasa tersebut biasa banyak diminati selagi bertransaksi menggunakan berbagai jenis dokumen. Terdapat sejumlah lembaga dan individu yang menyediakan jasa ini. Namun, banyak orang yang mengklaim dirinya sebagai penerjemah tapi tidak resmi. Menggunakan jasa orang tersebut dapat membuat transaksinya menjadi batal dan tidak sah. Sangat penting untuk selalu mengecek kredensial penerjemah yang digunakan untuk memastikan bahwa ia merupakan penerjemah resmi. Juga sangat penting untuk menggunakan lembaga yang dikenal luas untuk menyediakan jasa terjemahan resmi bermutu tinggi.

Mendapatkan penerjemah tersumpah

Selagi memilih penerjemah yang tepat, disarankan untuk mengecek apakah penerjemah tertentu tergabung dalam badan yang mengatur layanan tersebut. Semua penerjemah tersumpah dan resmi biasanya merupakan anggota badan tersebut. Ini artinya jika seseorang mengklaim dirinya sebagai penerjemah resmi dan namanya tidak dikenal oleh badan tersebut, maka kemungkinan besar orang tersebut bukan penerjemah resmi. Hanya dengan mengecek situs web badan pengatur tersebut, seseorang dapat dengan mudah mendapatkan daftar semua penerjemah tersumpah dan kredensialnya.

Tempat dan cara mendapatkan jasa penerjemahan resmi

Penting bagi Anda untuk mengetahui tempat dan cara yang benar untuk mendapatkan penerjemah tersumpah yang kompeten. Salah satu cara termudah dan ternyaman adalah dengan mencarinya di internet. Hal ini terutama karena sebagian besar penerjemah tersumpah mengiklankan layanannya secara online. Dengan menggunakan mesin pencari, kita dapat memperoleh daftar penerjemah unggulan. Kita dapat membandingkan sejumlah penerjemah untuk mendapatkan yang terbaik. 

Kita juga bisa mendapatkan penerjemah resmi yang bagus dengan mengecek Yellow Pages. Ini karena Yellow Pages memiliki nama dan kontak beberapa penerjemah unggulan. Selain itu, kita bisa mendapatkan jasa interpreter resmi bermutu tinggi dengan memperoleh rekomendasi dari orang lain seperti kawan dan rekan. Rekomendasi tersebut biasanya bermanfaat karena diberikan oleh orang-orang yang tidak tertarik untuk memasarkan penerjemah tertentu. Oleh karena itu, dengan mengecek kualitas yang diuraikan dan mencari di tempat yang benar, dimungkinkan untuk mendapatkan jasa penerjemah tersumpah bermutu tinggi secara mudah dan nyaman.

 

Jika Anda sedang membutuhkan jasa terjemahan tersumpah, misalnya terjemahan Indonesia Inggris, jangan ragu-ragu dan jangan salah langkah dalam mengambil keputusan. Daripada nanti Anda kecewa dengan hasil terjemahan bahasa Inggris atau bahasa lainnya yang tidak sesuai dengan keinginan Anda, lebih baik Anda menyewa jasa penerjemah tersumpah handal, terpercaya, bonafid yang sudah terbukti kualitasnya, yaitu CV. Anindyatrans.

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan, Depok, Medan.

Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

4 Alasan Pentingnya Mendapatkan Jasa Legalisasi dari Penerjemah Resmi

jasa legalisasi anindyatrans

jasa legalisasi anindyatrans


Menggunakan jasa legalisasi bermutu tinggi dapat sangat bermanfaat bagi Anda terutama jika Anda punya banyak materi yang perlu diterjemahkan dan dilegalisasi. Hal ini berarti bahwa jika dalam bidang kerja Anda secara rutin memerlukan legalisasi, Anda harus memastikan bahwa Anda menyewa penerjemah resmi. Berikut ini adalah alasan utama mengapa setiap kali Anda menyewa penerjemah Anda harus memastikan bahwa penerjemah tersebut adalah penerjemah resmi.

  • Layanan Terpercaya

Benar bahwa terdapat banyak individu dan agensi yang memberikan layanan tersebut. Namun hanya penerjemah tersumpah yang dapat benar-benar dipercaya dengan memberikan layanan bermutu yang tidak akan mengecewakan Anda. Ketika Anda menyewa penerjemah tersumpah, Anda mendapatkan ketenangan pikirankarena Anda tahu bahwa hasil akhirnya bermutu tinggi. Ini adalah sesuatu yang tidak dapat Anda peroleh dari penerjemah yang bukan tersumpah karena kemungkinan besar mereka tidak akan bekerja dengan serius. Mereka yang bukan penerjemah tersumpah mungkin menyelesaikannya dengan lebih cepat tapi ini karena mereka tidak berkonsentrasi untuk memberikan Anda hasil yang dibutuhkan.

  • Hasil Bermutu Tinggi

Penerjemah tersumpah membutuhkan waktu untuk melakukan pengamatan pendahuluan sehingga mereka dapat menerjemahkan dengan akurat tanpa kesalahan. Hal ini penting karena Anda selalu dijamin mendapatkan layanan penerjemahan bermutu tinggi. Namun mereka yang bukan penerjemah tersumpah biasanya menganggap pengamatan pendahuluan sebagai buang-buang waktu dan sebagai akibatnya mutu pekerjaan mereka rendah.

  • Berkurangnya Beban Kerja

Jika Anda punya banyak pekerjaan yang memerlukan penerjemahan Anda akan membutuhkan penerjemah yang akan memberikan Anda hasil sempurna. Ini artinya Anda ingin agar dokumen atau materi tersebut diterjemahkan sedemikian rupa sehingga Anda tidak perlu mengerjakannya lagi. Inilah salah satu alasan utama mengapa disarankan untuk menyewa penerjemah tersumpah karena Anda tahu hasil akhirnya akan sempurna dan sebagai akibatnya Anda akan mendapatkan ketenangan pikiran yang diperlukan.

  • Tugas Selesai Dengan Cepat

Penerjemah tersumpah utamanya mendapatkan penghasilan mereka dari melakukan penerjemahan dan legalisasi. Ini artinya bahwa penerjemahan adalah pekerjaan utama mereka dan karenanya mereka tidak teralihkan perhatiannya oleh hal-hal lain. Ketika Anda memberikan mereka pekerjaan penerjemahan, mereka berfokus sepenuhnya untuk memastikan Anda memperoleh hasil terbaik. Ini artinya mereka memperhatikan bahkan kesalahan kecil yang tidak dapat dilihat dengan mudah oleh orang yang tidak terfokus.

Oleh karena itu, bilamana Anda membutuhkan jasa penerjemahan dan legalisasi, Anda harus memastikan bahwa Anda memperolehnya dari penerjemah resmi.

Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman, Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung, Balikpapan, Depok, Medan.

Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

 

Mengapa Anda Harus Mempertimbangkan Untuk Menyewa Jasa Penerjemah Tersumpah

Pentingnya jasa penerjemah tersumpah tidak dapat diremehkan. Meskipun mereka telah ada selama bertahun-tahun, cukup banyak orang yang tidak sepenuhnya memahami siapa mereka, jasa yang mereka tawarkan atau mengapa mereka harus bekerja sama dengan penerjemah tersumpah atau penerjemah resmi. Selain itu, karena hal ini, banyak yang pada akhirnya tidak mendapatkan layanan yang diinginkan. Berikut ini adalah sebagian keuntungan dari menyewa jasa penerjemah tersumpah atau resmi:

Diakui Secara Hukum

Apa yang membedakan penerjemah tersumpah dari penyedia biasa adalah bahwa penerjemah tersumpah diakui secara hukum. Seringkali orang merasa frustasi mengetahui bahwa dokumen yang diterjemahkan tidak diakui oleh negara tertentu dan ini artinya dokumen tersebut tidak berharga. Namun, ketika terjemahan tersebut berasal dari penerjemah resmi, pihak penerimanya kemungkinan lebih dapat menerima dan mengakuinya.

Tepat dan Profesional

Kasus dokumen terjemahan yang menyampaikan pesan yang berbeda dari dokumen semula sangatlah umum. Biasanya, hal ini terjadi karena penerjemah tidak pernah meluangkan waktu untuk memahami arti kebudayaan, dialek dan bahasa di daerah yang dituju. Penerjemah tersumpah adalah profesional terlatih dan berpengalaman yang menerjemahkan dokumen kedalam bahasa sasaran dan format sasaran sementara memperhitungkan aspek budayanya.

Beragam Layanan

Penerjemah resmi mampu menangani semua jenis dokumen, yang meliputi dokumen perkawinan, akte kelahiran, gelar akademik, hak paten, kontrak dan banyak lagi. Mereka juga memahami bahwa tidak ada “format satu solusi untuk semua masalah” dan akan menyesuaikan masing-masing tipe yang cocok dengan kebutuhan Anda. Hal ini menjamin bahwa makna semula tetap terjaga dan tidak ada kekeliruan pada hasil pekerjaan.

Berbagai lembaga seperti kedutaan besar, perusahana internasional, agensi global dan lebih banyak lagi, mengakui penerjemah tersumpah. Layanan tersebut sangat akurat dan kasus kekeliruan atau kesalahan tafsir sedikit sekali. Selain itu, mereka mampu menangani beragam dokumen dan waktu yang diperlukannya lebih sedikit. Selain mutu, fleksibilitas dan kehandalan, penyedia terbaik jasa penerjemah tersumpah hadir untuk menenangkan pikiran Anda.

Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya, dan juga beberapa bahasa lain yang dapat diterjemahkan. Anda bisa menghubungi di nomor 081310304594 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah 8 Bahasa di 8 Kota Indonesia. 

 

3 Tips Ampuh Menemukan Jasa Penerjemah Resmi Dokumen Yang Tepat

Mencari penerjemah resmi dokumen? Hal tersebut memang susah-susah gampang. Pasalnya, dokumen resmi atau bisnis harus dijaga kerahasiaannya. Jadi tidak sembarang orang bisa melihat. Jadi jika diberikan ke sembarang penerjemah bisa bahaya. Terutama jika memberikan dokumen penting kepada penerjemah yang suka melempar pekerjaan ke penerjemah lain.

Mengapa berbahaya? Itu artinya, dokumen Anda akan tersebar ke banyak orang. Yang artinya, dokumen penting tersebut akan dibaca oleh banyak orang seperti brosur. Jika penerjemah yang kita pekerjakan memang bisa dipercaya maka tidak masalah. Tapi bagaimana jika salah memilih penerjemah?

Dalam mencari penerjemah resmi dokumen memang harus hati-hati. Sebaiknya mencari latar belakang jasa terjemahan yang akan digunakan. Bagus juga jika memilih penerjemah yang memberikan janji akan menjaga kerahasiaan dokumen.

Nah, supaya tidak tertipu dengan penerjemah abal-abal, berikut tips mencari penerjemah resmi.

  1. Bersertifikat

Penerjemah resmi harus memiliki sertifikat. Pasalnya, sertifikat merupakan salah satu pengakuan terhadap skill. Jadi lembaga yang telah bersertifikat bisa dikatakan sudah diakui keahliannya. Jika sudah memiliki sertifikat ini, berarti lembaga tersebut sudah lolos dalam seleksi yang dilakukan oleh pihak terkait.

Lembaga bersertifikat bisa dikatakan profesional. Pasalnya untuk mendapatkan sertifikat butuh beberapa persyaratan. Salah satunya soal kualitas dan kuantitas dalam bidang terkait.

Apalagi di Negara yang kini sudah menganut MEA (Masyarakat Ekonomi Asean). Jika keahlian tidak dibuktikan pengakuan dari lembaga terkait, maka sulit untuk dipekerjakan. Hal ini sebenarnya sudah diterapkan di beberapa Negara maju. Tapi masih menjadi hal lasing di Negara kita. Tapi kini sudah banyak yang menyadari akan pentingnya pengakuan lembaga tertentu yang dibuktikan dengan sertifikat ini. Termasuk untuk bisa mengetahui penerjemah resmi atau bukan.

Sejauh ini, sertifikasi yang berhubungan dengan penerjemah di Indonesia adalah Tes Sertifikasi Nasional (TSN). Sertifikasi ini diterbitkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Selain itu ada juga Ujian Sertifikasi Penerjemah (UKP). Sertifikasi ini dikeluarkan oleh Lembaga Bahasa Internasional (LBI).

Selain dalam negeri, ada juga beberapa sertifikasi yang dikeluarkan oleh luar negeri. Misalnya saja NAATI atau AUSIT di Australia. Jika di Amerika, lembaga yang biasa menerbitkan sertifikasi ini adalah ATA.

Jadi untuk memastikan, pelanggan bisa meminta kepada penerjemah untuk menunjukkan sertifikasinya. Hal ini untuk membuktikan bahwa penerjemah yang digunakan jasanya memang resmi dan bisa dipercaya.

  1. Melakukan Pekerjaan Secara Profesional

Lembaga penerjemah resmi pasti memiliki cara kerja yang profesional. Apa yang dimaksud dengan cara kerja profesional? Ada kesepakatan yang tidak akan dilanggar, kecuali ada hal yang benar-benar darurat. Mulai dari deadline, harga yang ditetapkan, hingga kualitas hasil pekerjaan.

Deadline yang sudah ditetapkan akan menjadi garis akhir pengerjaaan seorang penerjemah profesional. Artinya, jika sudah diepakati selesai pengerjaan tanggal sekian, maka pesanan pun akan dikirimkan pada hari itu juga.

Hasil kerjanya pun berkualitas. Artinya bisa dipertanggungjawabkan. Soal tata bahasa yang baik, bahasa mudah dimengerti, serta tidak akan bermasalah jika kemudian diajukan ke lembaga legalisasi (untuk surat-surat resmi) atau lembaga pendidikan.

  1. Mau Mendengar Kritik dan Saran

Lembaga penerjemah resmi dokumen juga akan mau mendengar kritik dan saran. Ini semua demi kepuasan pelanggan. Jadi jika ada yang tidak sesuai ada jaminan bisa direvisi. Selain itu, penerjemah tidak menutup diri menerima kritik atau saran yang membangun.

Jika masih bingung mencari penerjemah resmi dokumen, bisa hub. kami di HP: 0813 1030 4594 Email: anindyatrans1@gmail.com.

 

Hubungi Kami
Arah Jalan
× Ada yang bisa kami bantu?