Home Blog

8 Alasan Utama Belajar Bahasa Arab

Jika Anda mempertimbangkan untuk belajar bahasa Arab, Anda membuat pilihan yang bijaksana. Jangan biarkan siapa pun berkata sebaliknya karena mereka tidak memiliki pemahaman tentang semua manfaat yang diberikannya di dunia modern. Berikut ini adalah beberapa alasan utama mengapa belajar bahasa Arab adalah pilihan yang baik.

1) Bahasa Arab adalah bahasa paling banyak digunakan kelima

Bahasa Arab berada di bagian teratas setiap daftar bahasa baik diurut berdasarkan pengaruh, jumlah penutur, kepopuleran atau lain-lain. Bahasa Arab memiliki total 490 juta penutur di seluruh dunia. Hal ini tidak mengherankan karena dunia Arab mencakup kawasan yang luas dan terdiri dari banyak negara. Tidak seperti kebanyakan bahasa lainnya, bahasa Arab tidak dikhususkan untuk satu negara saja.

2) Ada Peningkatan Permintaan Untuk Orang Barat Yang Mampu Berbahasa Arab

Tingginya permintaan saat ini akan penutur bahasa Arab yang fasih, terutama di bidang urusan luar negeri, pertahanan, intelijen, jurnalisme, dll. Oleh karena rendahnya jumlah persediaan orang Barat yang fasih berbahasa Arab, hal ini memberikan pembelajar bahasa Arab keunggulan atas pembelajar bahasa lainnya.

3) Memahami Islam

Oleh karena Islam dan Al Qur’an telah menjadi subyek studi baru-baru ini (oleh karena alasan politik dan religius) belajar bahasa Arab akan memberikan Anda kemampuan untuk membaca dan sepenuhnya memahami Kitab Suci Islam tanpa mendistorsi maknanya (dengan terjemahan). Selain itu, Islam merupakan agama yang cukup menarik karena dapat dengan mudah diperbandingkan dengan agama Abrahamik lainnya.

4) Pasar yang bagus untuk perniagaan

Dunia Arab merupakan bagian utama dari perekonomian global. Ada sekitar 22 negara di dunia Arab, sehingga Anda mungkin bisa menebak betapa menguntungkannya seluruh kawasan ini. Banyak bisnis berinvestasi di dunia Arab, terutama Teluk, di bidang konstruksi, telekomunikasi, keuangan, pariwisata, dll. Oleh karena kerajaan Arab (umumnya) sangat bergantung pada orang asing untuk memajukan perekonomiannya, terdapat banyak peluang perniagaan, bisnis dan kerja.

5) Bahasa Arab Mudah Dipelajari

Percaya atau tidak, belajar bahasa Arab cukup mudah! Huruf-hurufnya mungkin tampak menakutkan, namun tidak benar-benar sulit. Alfabet Arab dapat dipelajari dalam sehari (atau bahkan kurang). Terlebih lagi, tata bahasa Arab cukup mudah dan lebih sederhana dibandingkan dengan bahasa Eropa. (Fakta menarik: bahasa Arab tidak punya huruf “P” di dalamnya, sehingga Anda harus menggnakan bunyi “B”).

6) Tinggal di Arab

Ada sejumlah besar orang Barat yang tinggal di dunia Arab dan memanfaatkan kemudahan yang ditawarkan pemerintah kepada orang Barat di sana. Hal ini terutama berlaku di UEA dimana populasinya sebagian besar terdiri dari ekspatriat dan orang asing (hampir 70 persen), menyisakan hanya sedikit penduduk lokal di kawasan tersebut. Selain itu, jika Anda tinggal di UEA selama 20 tahun, belum pernah divonis atas kejahatan apapun, dan belajar berbicara bahasa Arab dengan fasih, Anda memenuhi syarat untuk menjadi warga negara UEA.

7) Budaya Arab Sangat Menarik

Belajar bahasa Arab akan membawa Anda menjelajahi budaya Arab yang menakjubkan. Salah satu fitur paling terkenal dari budaya Arab adalah keramahtamahan. Orang Arab tradisional sangat ramah terhadap tamu – hal lain yang dapat Anda manfaatkan jika Anda mengunjungi kawasan tersebut. Teh, aroma, pakaian, tarian, musik, masakan, sastra, sejarah dan bangunan arsitektur indah – budaya Arab kaya dan tidak seperti apa yang dapat Anda jumpai di tempat lain.

8) Untuk Melancong

Jika Anda sering melancong ke, atau ingin melancong ke, dunia Arab, belajar bahasa Arab akan selalu menjadi pemandu wisata terbaik Anda. Orang Arab merasa tersanjung ketika orang asing berbicara bahasa mereka bahkan jika hanya dasarnya atau frasa yang kurang begitu tepat. Ada kemungkinan kuat bahwa Anda akan diundang sebagai tamu jika Anda mampu berkomunikasi, sehingga tinggal Anda terasa lebih menyenangkan. Gurun Mesir, resor indah Dubai, dan masjid indah Turki – semua lokasi berharga yang tidak boleh dilewatkan oleh pelancong.

 

Lima Kesalahpahaman Umum tentang Bahasa Korea

Menurutmu, seberapa sulitkah belajar bahasa Korea?

Itu pertanyaan yang menarik, dan jika kamu bertanya kepada berbagai macam orang, kamu akan sering mendengar banyak jawaban yang mengejutkan.

Alasannya adalah bahwa bahasa Korea terkadang disamakan dengan bahasa negara tetangganya yaitu bahasa Cina dan Jepang.

Dan dengan alasan yang bagus! Ada beberapa kesamaan. Hal ini wajar, mengingat ketiga bahasa tersebut saling mempengaruhi satu sama lain selama ribuan tahun.

Namun, bahasa Korea sedikit berbeda. Alfabet Korea, Hangul, dikembangkan secara ilmiah, dan baru digunakan selama 600 tahun. Hangul sangat teliti dan mudah dipelajari.

Ayo lihat lima kesalahpahaman umum tentang bahasa Korea.

  1. Bahasa Korea Bukanlah Alfabet Bergambar

Pada bahasa Jepang atau bahasa Cina, kamu harus menghapal sejumlah besar huruf. Alfabet Korea (Hangul) berbeda. Hangul terdiri dari 14 konsonan dan 10 vokal, sehingga seluruhnya berjumlah 24 huruf. Masing-masing huruf memiliki bunyi berbeda, dan huruf-huruf tersebut ditempatkan di samping dan di atas satu sama lain untuk membentuk kata-kata. Kamu membaca kata-kata dengan membunyikan masing-masing huruf tersendiri, seperti halnya yang kamu lakukan dalam bahasa Inggris.

  1. 60 Menit untuk Mempelajari Alfabet Tersebut

Alfabet Korea ternyata mudah dipelajari. Banyak orang yang berpikir bahwa dibutuhkan waktu berhari-hari, berminggu-minggu, atau berbulan-bulan untuk belajar membaca huruf Korea. Tidak demikian halnya jika kamu punya alat yang tepat. Kebanyakan orang dapat belajar membaca huruf Korea dalam waktu kira-kira satu jam. Kamu dapat mengunduh panduan alfabet gratis dari 90 Day Korean dan akan dapat membaca huruf Korea dalam waktu singkat.

  1. Nada Bermasalah

Salah satu tantangan belajar bahasa Kanton dan Mandarin adalah berbagai nada yang harus kamu perhitungkan ketika berbicara. Sebagian mempelajarinya dengan mudah, sementara yang lain merasaknnya sebagai hal yang hampir mustahil. Untungnya, bahasa Korea tidak mengharuskan Anda untuk belajar nada khusus. Kamu dapat menyanyikan kata-kata dalam berbagai nada jika kamu menginginkannya, dan orang-orang masih akan memahamimu. Pastikan kamu pergi ke sebuah ruang bernyanyi 노래방 (ruang bernyanyi) jika kamu lebih suka mempelajarinya dengan cara ini!

  1. Hubungan dengan Kata-Kata Inggris

Banyak penutur asli bahasa Inggris atau orang Barat yang berpikir bahwa bahasa Korea terlalu sulit dipelajari. Mereka seringkali harus mendengar bahwa bahsa Korea berakar dari bahasa Cina, sehingga mereka berpendapat bahwa orang-orang Barat mulai dengan keadaan yang merugikan. Sementara benar bahwa bahasa Korea dan bahasa Cina memiliki beberapa kesamaan, banyak pembelajar baru yang terkejut mengetahui adanya Konglish. Pada umumnya, Konglish adalah penggunaan kata-kata Inggris dalam bahasa Korea. Sebagian darinya mungkin memiliki makna yang dapat langsung dipahami dengan jelas oleh penutur asli bahasa Inggris (컴퓨터/keom-pyu-teo berarti “computer”) sementara yang lainnya kurang begitu jelas (컨닝/keon-ning berarti “cheating”). Akan tetapi, dengan sebagian besar kata-kata Konglish, penutur asli bahasa Inggris dapat setidak-tidaknya memahami intinya tanpa harus mempelajari kata yang benar-benar baru.

Manfaat dari Konglish adalah bahwa kamu kemungkinan mengetahui lebih banyak bahasa Korea daripada yang kamu duga!

  1. Kamu Harus Tinggal di Korea untuk Mempelajarinya

Sementara sangat membantu jika kamu tinggal di Korea sementara belajar bahasa Korea, hal itu tidaklah perlu. Dengan semakin meluasnya kepopuleran K-pop dan drama Korea di seluruh dunia, belajar bahasa Korea menjadi semakin mudah saja. Terdapat banyak program, alat, kelompok belajar, kumpul bareng, dan aplikasi obrolan video online yang membuat kita semakin mudah untuk terkoneksi dengan orang Korea.

Jika kamu berpikir untuk mulai belajar bahasa Korea, terdapat berbagai sumber daya di internet yang dapat membantumu untuk mengawalinya.

Mudah-mudahan dengan dijernihkannya kesalahpahaman umum tentang belajar bahasa Korea ini, keputusanmu untuk belajar bahasa Korea menjadi semakin mudah.

Peranan Penting Jasa Penerjemah Inggris Indonesia

Jasa penerjemah Inggris Indonesia telah menjadi aspek penting dalam masa sekarang ini ketika globalisasi telah menuju tingkatan baru. Sekarang ini telah menjadi hal umum bagi seorang penduduk Inggris untuk beremigrasi ke negara lain seperti Indonesia dan negara Asia lainnya yang tidak berbicara bahasa Inggris. Ketika di negara tersebut sulit bagi seseorang yang tidak memahami bahasa asli tempat tersebut untuk berkomunikasi secara efisien dengan penduduk setempat. Inilah dimana jasa penerjemah Inggris Indonesia menjadi berguna. Beberapa peranan jasa penerjemahan ini adalah sebagai berikut:

Bantuan Hukum

Karena rumit dan sulitnya karakteristik & ketentuan situasi pengadilan yang berbeda-beda dan kasus hukum lainnya; sangat penting untuk menggunakan penerjemah dengan pemahaman menyeluruh tentang bahasa asing yang digunakan. Salah mengartikan atau salah memahami hukum karena hambatan bahasa dapat menjadi kesalahan merugikan yang bahkan dapat mengakibatkan implikasi hukum serius, termasuk hukuman penjara.

Dukungan Pariwisata

Indonesia dan negara lainnya di seluruh dunia dianugerahi dengan banyak obyek dan pemandangan wisata. Jasa penerjemah Inggris Indonesia cukup dapat diandalkan ketika mengunjungi lokasi obyek wisata di negara tersebut. Hal ini terjadi karena seperti di negara asing lainnya, kebanyakan teks dan bahasa komunikasi adalah bahasa asli (Bahasa Indonesia). Tanpa mempekerjakan para penerjemah ini, hampir dijamin bahwa Anda akan melewatkan banyak informasi penting tentang sejarah situs wisata yang Anda kunjungi.

Dukungan Kesehatan

Jatuh sakit di negara asing malahan semakin menyulitkan jika orang asing tersebut tidak memahami bahasa setempat. Sebagian layanan perawatan kesehatan umum mengharuskan penerjemahan khusus klien dan komunikasi dalam bahasa asli karena praktisi kesehatan juga tidak begitu fasih berbahasa asing. Selain itu, jurnal kedokteran dan dokumentasi pendaftaran medis – yaitu potongan informasi yang sangat bermanfaat tentang perawatan kesehatan juga dalam bahasa setempat. Dengan demikian, seorang penerjemah dibutuhkan untuk menerjemahkan isinya kedalam bahasa yang mudah dipahami.

Cara Menjadi Penerjemah Inggris Indonesia Yang Baik

Akurasi dan efisiensi merupakan faktor penting dan sama-sama penting agar Anda dapat menjadi seorang penerjemah Inggris Indonesia yang baik. Penerjemah perlu berkomunikasi dan berkonsultasi dengan kliennya dengan cara yang dapat diandalkan sehingga tidak dijumpai tantangan terminologis. Penerjemahan harus dilakukan dengan aman dan dengan kerahasiaan penuh. Pengalaman juga sangat penting dalam penerjemahan karena membantu meyakinkan klien bahwa penerjemah tersebut berpengetahuan luas dan menguasai kedua bahasa; bahasa asing dan bahasa setempat. Seorang penerjemah yang baik memiliki keterampilan dan sifat interpersonal yang unik seperti ketulusan, kesopanan, keramahan, pemahaman dan kemampuan untuk berinteraksi secara bebas dengan klien.

Seorang penerjemah Inggris Indonesia menawarkan jasa penerjemahan profesional yang dilakukan secara tepat dan akurat.

 

3 Alasan Utama Mencari Jasa Penerjemah Bahasa Tersumpah

Jasa Penerjemah Bahasa Tersumpah cukup penting dalam berbagai aspek dan lingkungan. Bahkan dengan keberadaan bahasa Inggris sebagai bahasa internasional, bahasa lain tetap relevan di dalam dan di antara masyarakat. Inilah dimana para penerjemah memiliki arti penting. Namun, hanya karena mampu menerjemahkan ujaran atau teks dari satu bahasa ke bahasa lain tidak berarti bahwa seseorang cukup kompeten untuk menerjemahkan semua jenis dokumen. Jasa Penerjemah Bahasa Tersumpah adalah jasa yang ditawarkan oleh badan profesi, dimana penerjemah memberikan penegasan tersumpah bahwa apapun yang mereka hasilkan (dokumen, ujaran) adalah terjemahan yang sesuai dengan aslinya. Boleh dikatakan, mereka melakukannya di bawah sumpah. Terjemahan dimaksud harus memiliki makna yang sama dengan yang dimiliki oleh teks aslinya atau versi dalam bahasa lain. Akan tetapi, di bidang mana sajakah Jasa Penerjemah Bahasa Tersumpah dibutuhkan?

Penerjemahan Materi Bisnis

Slogan bisnis, misalnya, cukup penting sejauh menyangkut reputasi dan kepopuleran merek tersebut. Namun, penerjemahan langsung slogan dari satu bahasa ke bahasa lain dapat menimbulkan kesalahan penafsiran makna semula sehingga menyebabkan kebingungan dalam komunikasi. Demikian pula halnya, seorang juru bahasa / interpreter profesional mungkin dibutuhkan untuk menerjemahkan salinan asli dokumen bisnis seperti kontrak, mandat, sertifikat, lisensi atau dokumen hukum lain menjadi dokumen yang dapat dipahami lebih baik oleh penerima dimaksud. Kesalahan tafsir atau kekeliruan sederhana dalam penerjemahan dapat berpotensi menimbulkan kerugian besar pada bisnis dan basis pelanggan [1].

Penerjemahan Akurat untuk Dokumen Hukum

Selain mempertahankan makna, dokumen hukum seperti keputusan pengadilan, atau lain-lainnya seperti surat pernyataan, pidato, dan sertifikat mungkin perlu diterjemahkan untuk pihak tertentu yang berbicara bahasa yang berbeda untuk memahaminya lebih baik. Setelah diterjemahkan, hasilnya harus bebas dari kekeliruan dan sekaligus memiliki makna yang dimaksudkan dari dokumen aslinya tanpa bias.

Pengesahan dan Keaslian

Khususnya untuk dokumen hukum, materi yang telah diterjemahkan harus disahkan oleh penerjemah resmi sebagai salinan yang sesuai aslinya. Misalnya, beberapa lembaga pendidikan mengharuskan salinan sesuai aslinya dari sertifikat seperti sertifikat akademik, ijazah, akte kelahiran [2]. Lain-lainnya seperti akte pernikahan atau surat keterangan kematian harus asli dan sah. Terdapat perbedaan besar antara dokumen terjemahan biasa dan dokumen yang diterjemahkan dan disahkan oleh seorang penerjemah tersumpah, yang dapat dihubungi untuk menegaskan atau membuktikan bahwa dokumen tersebut benar-benar sah. Uraian di atas hanyalah sebagian alasan mengapa kita harus mengandalkan individu atau organisasi berkualifikasi, resmi dan berpengalaman untuk Jasa Penerjemah Bahasa Tersumpah.

Referensi

[1] https://is.gd/8BR0xG

[2] www.icsi.edu/Portals/0/Annoucement_Certified_Copy_25022015.pdf

Beberapa Manfaat Penting Jasa Terjemahan Resmi

Terjemahan resmi tidak hanya penting bagi dokumen hukum namun juga untuk hampir semua surat dokumen yang berisi informasi yang sangat sensitif. Lagipula perusahaan seringkali membutuhkan dokumen yang paling akurat, baik berupa ijazah atau akte kelahiran, misalnya. Penerjemahan “biasa” bahkan oleh penutur asli bahasa tersebut tidaklah cukup karena mutu hasil terjemahannya tidak terjamin. Terlebih lagi jika Anda menangani surat-surat keimigrasian, karena kebanyakan pejabat imigrasi menginginkan terjemahan resmi dari surat-surat tersebut.

Tidak dapat dipungkiri bahwa terjemahan resmi lebih diutamakan daripada jenis terjemahan lainnya. Buktinya adalah kepopuleran program sertifikasi seperti yang ada pada situs web ini: https://www.umb.edu/academics/caps/certificates/spanishtrans. Orang-orang yang mendaftar di program tersebut seringkali melakukannya karena meningkatnya permintaan akan terjemahan yang akurat. Tentu saja, tidak ada salahnya mengasah keahlian berbahasa seseorang untuk memenuhi tantangan multibahasa.

Bagusnya jasa terjemahan  resmi hanya menyewa para penerjemah profesional paling berkualifikasi dalam bahasanya masing-masing. Sebagian diantaranya bahkan melangkah lebih jauh dan mengusahakan agar perusahaan mereka tersertifikasi ISO dan USCIS: http://www.iso.org/iso/home/standards/certification.htm, dalam rangka meyakinkan para pelanggan bahwa mereka hanya memberikan layanan bermutu tinggi.

Dengan demikian, keuntungan paling jelas dar memilih perusahaan penerjemahan resmi profesional adalah sebagai berikut:

Tidaklah cukup untuk menerima hasil terjemahan yang tidak resmi ketika menangani dokumen penting. Terjemahan resmi dapat mengurangi resiko rintangan di kemudian hari dan bahkan dapat menghemat waktu dan uang. Hal ini terutama berlaku jika apa yang Anda mohonkan atau tangani terkendala waktu dan sangat sensitif.

Terjemahan resmi benar-benar menghemat waktu karena Anda tidak perlu menempuh proses pengesahan setiap dokumen asing oleh notaris. Biasanya berupa Prosedur Operasional Standar pada hampir setiap agensi atau perusahaan yang membutuhkannya. Bagusnya yaitu layanan yang memberikan terjemahan resmi melakukannya untuk Anda.

Akhirnya, yang terpenting adalah Anda bisa yakin bahwa semua terjemahan adalah akurat. Besarnya ketenangan pikiran yang dapat diberikan bukan hanya kepada Anda namun juga pihak lain yang terlibat tidak bisa diingkari.

 

× Anindyatrans Whatsapp!